While filming 'The Hangover,' Ken Jeong was secretly performing for an audience of one. As his wife underwent chemotherapy, the actor hid private jokes inside his outrageous performance — turning one of Hollywood’s wildest comedies into a quiet love letter.